Asistente Legal
Virtual Bilingüe

gavelDescripción del puesto

En LatinoPro buscamos profesionales latinoamericanos para trabajos remotos con firmas de abogados y abogados en Estados Unidos. Como Asistente Legal Virtual Bilingüe (inglés/español), darás apoyo administrativo, gestión de casos y atención a clientes para despachos legales con mucho movimiento. Es un trabajo 100% remoto: ganas en dólares mientras apoyas los procesos legales de EE. UU. desde tu casa.

task_altResponsabilidades principales

• Comunicarte con clientes en inglés y español por teléfono, correo electrónico y mensajería
• Gestionar agendas y programar consultas, audiencias y fechas límite
• Apoyar en la preparación, formato y radicación de documentos legales
• Mantener organizados los expedientes y registros legales
• Realizar investigación legal básica cuando se solicite
• Apoyar la admisión de clientes (intake), los seguimientos y las actualizaciones de estado de los casos
• Ingresar y gestionar datos en el software de gestión de casos o software legal
• Garantizar la confidencialidad y manejar información sensible con profesionalismo
• Realizar otras tareas de apoyo administrativo que se te asignen

verifiedRequisitos

• Dominio avanzado del inglés y el español (escrito y hablado)
• Experiencia previa como asistente legal, paralegal o asistente virtual legal
• Familiaridad con la terminología y la documentación legal
• Excelente organización y atención al detalle
• Capacidad para manejar varias tareas y cumplir plazos trabajando de forma remota
• Conexión a internet estable y un espacio de trabajo profesional en casa

starRequisitos deseables

• Experiencia apoyando a firmas de abogados o abogados en Estados Unidos
• Conocimiento de áreas como inmigración, lesiones personales, derecho de familia o derecho corporativo
• Experiencia con software legal (por ejemplo, Clio, MyCase, PracticePanther, Lawmatics)
• Experiencia previa en trabajo remoto o internacional